d’una banda a l’altra adv
- back and forth | to and fro
Resultats de la cerca per a «d’una banda a l’altra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The yellow fish swam across the lake. | El peix groc nadava d’una banda a l’altra del llac. |
| Font: Covost2 | |
| The other birds were flying from side to side, also communicating with each other. | Els altres ocells volaven d’una banda a l’altra i també es comunicaven. |
| Font: MaCoCu | |
| Fuel can also be pumped from side to side to correct any lateral imbalance. | El combustible es pot bombejar d’una banda a l’altra per corregir qualsevol desequilibri lateral. |
| Font: Covost2 | |
| Moreover, the distances here are short, so it takes very little time to go from one end of the country to the other. | A més, les distàncies són curtes i es pot anar d’una banda a l’altra de país en poca estona. |
| Font: MaCoCu | |
| Slide image from one side to another. | Llisca la imatge d’una banda a l’altra. |
| Font: mem-lliures | |
| Back and forth; rushing from one side of the class to the other. | D’una banda a l’altra; corrent d’una banda a l’altra de la classe. |
| Font: AINA | |
| To and fro he walked | D’una banda a l’altra caminava |
| Font: AINA | |
| Aurelio walks from one side to the other. | Aureli camina d’una banda a l’altra. |
| Font: AINA | |
| Here was the restless view of a filmmaker, shifting his camera from one point to another with zooms and great dizzying sweeps, experimenting with the aperture by filling it with blinding light or darkening an image, moving his characters in and out of focus… | És la mirada inquieta d’un cineasta que mou la càmera d’una banda a l’altra, fa escombratges i zooms vertiginosos, juga amb el diafragma cegant de llum la imatge o enfosquint-la, enfoca i desenfoca els personatges... |
| Font: MaCoCu | |
| Back and forth all day long. | D’una banda a l’altra tot el dia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |